July 13, 2020 | Leave a comment

Aus dem lateinischen tolerÄtus (vergangenes Partizip), von tolera (“Ich ertrage”). Cognate mit altenglischen 3/4olian (“to tolerate, suffer, bear”). Mehr bei thole. Es geht nicht darum, was für uns geeignet ist oder was wir tolerieren oder akzeptieren können. Diese Beispielsätze werden automatisch aus verschiedenen Online-Nachrichtenquellen ausgewählt, um die aktuelle Verwendung des Wortes “tolerieren” widerzuspiegeln. Die in den Beispielen geäußerten Ansichten geben nicht die Meinung von Merriam-Webster oder seinen Herausgebern wieder. Senden Sie uns Feedback. Das Verb tolerate bedeutet “mit zu ertragen oder zuzulassen.” Sie können die Liebe Ihrer Schwester zu Broadway-Musicals tolerieren, aber wirklich, Sie bevorzugen Dramen. Latein toleratus, Vergangenheit Partizip von tolerare zu ertragen, ertragen; ähnlich dem altenglischen Tholian zu tragen, lateinisch tollre zu erheben, latus getragen (suppletive Vergangenheit partizip von ferre), griechische solinai zu tragen (dritte Person einzigartige einfache Gegenwart toleriert, gegenwärtige partizipative tolerieren, einfache Vergangenheit und Vergangenheit toleriert) bär, leiden, ertragen, bleiben, tolerieren, stehen bedeuten, mit etwas zu ertragen versuchen oder schmerzhaft. Bär impliziert in der Regel die Kraft zu erhalten, ohne zu zucken oder zu brechen. Gezwungen, einen tragischen Verlust zu ertragen, deutet das oft eher auf Akzeptanz oder Passivität als auf Mut oder Geduld hin.

Viele Beleidigungen zu erleiden bedeutet, dass es weiterhin fest oder entschlossen durch Prüfungen und Schwierigkeiten geht. Jahrelange Ablehnung suggeriert Akzeptanz ohne Widerstand oder Protest. kann nicht halten ihre Unhöflichkeit tolerieren schlägt, zu überwinden oder erfolgreich zu kontrollieren einen Impuls zu widerstehen, zu vermeiden oder etwas verletzend oder geschmacklos zu ärgern. weigerte sich, eine solche Behandlung Stand zu tolerieren betont noch stärker die Fähigkeit, ohne Diskomposure oder Zuckung zu ertragen. Kann sie nicht necken Sollten Sie ihren Mann verlassen und Einsamkeit ertragen oder seine Dalliance tolerieren und einen Begleiter fürs Alter halten? “Nein, Herr; Ich würde einen solchen Mann an Bord nicht mehr tolerieren als eine Klapperschlange”, antwortete ich. “Die USA können die Idee einer rivalisierenden wirtschaftlichen Einheit nicht tolerieren”, schreibt Stone. Denken Sie an das toleriere als das aufgeschlossene Verb. Es bedeutet, dass Sie etwas passieren lassen oder existieren, auch wenn Sie es nicht wirklich mögen. Zum Beispiel magst du die laute Musik deines Nachbarn nicht, aber du verdiest es, weil er sie nur am Samstagnachmittag sprengt. Wissenschaftlich gesehen, wenn Ihr Körper ein Medikament, Gift oder sogar Verschmutzung tolerieren kann, bedeutet dies, dass Sie nicht dadurch geschädigt werden. Ein Ohr, das an den feinen Ton einer guten Geige gewöhnt ist, wird jetzt keinen schlechten Klavier-Forte tolerieren. Es sei “gegen seine Pflicht gegenüber Gott und der Welt, sie zu tolerieren”.

Was hat Sie dazu gebracht, nach oben zu schauen? Bitte teilen Sie uns mit, wo Sie es gelesen oder gehört haben (einschließlich des Zitats, wenn möglich). Siehe die vollständige Definition für die Duldung im English Language Learners Dictionary Nglish: Übersetzung von tolerate for Spanish Speakers Einige der Geistlichen haben den Spaß zweifellos genossen; andere mussten das alte und traditionelle dulden. Die Revisionen gingen wochenlang hin und her, bevor Caro sich endlich auf Versionen einließ, die er tolerieren konnte. Was Sie schaffen sollten, ist eine Kultur oder Gemeinschaft, die Bigotterie, Belästigung und Missbrauch sofort nicht toleriert. Warum Toxizität in einer mächtigen Sphäre des modernen Lebens tolerieren, die das Potenzial hat – und tut – so vielen zu nützen? “Tolerate.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, www.merriam-webster.com/dictionary/tolerate. Zugriff 10 Jul. 2020..

Uncategorized.